*Купете предварително с 10% отстъпка до 09.11.2026 г.!
По Коледа се случват чудеса и... прехвърчат искри.
По Коледа се случват чудеса и... прехвърчат искри.
Касиди обожава Коледа и макар да е загубила родителите си, не спира да вярва в доброто и вълшебството на празника. Младата жена, която е шоколатиер, се разделя с приятеля си и се установява в Мейпъл Фолс. Тя отваря магазинче за шоколад и кафене в центъра на градчето. Там предлага на местните горещ шоколад с подправки по тайна семейна рецепта. Но дали празничната ѝ витрина ще спечели ежегодния конкурс за коледна украса?
Собственикът на фермерския магазин Лиъм е душата на компанията единайсет месеца в годината, но не и през декември. Той ненавижда дните около Коледа, защото му напомнят за загубата на неговата любима. Въпреки това се включва в надпреварата, за да подпомогне местния приют за лами. Но дали има шанс срещу най-красивата и обсебена от Коледа жена, която някога е виждал?
Съперничеството помежду им става все по-ожесточено и разделя града на две, но понякога щипка коледна магия може да промени всичко...
*Очаквайте на 10.11.2026 г.!
| ISBN | 9789542626053 |
|---|---|
| Тегло | 0.350000 |
| Цветност | черно/бяла |
| Издател | Хермес |
| Размери | 13х20 |
| Преводач | Мария Демирева |
| Брой страници | 440 |
| Език | български |
Шоколад. Подправки. Магията на Коледа във въздуха – прошепна Касиди, а кристалносините ѝ очи блестяха. – Готова съм.
Застана в средата на новия си магазин за шоколад, облечена с широк син пуловер, и се завъртя бавно в кръг с разперени ръце. Вероятно отстрани приличаше на единствената героиня в коледен мюзикъл, но изобщо не ѝ пукаше. Всички останали в малкото градче Мейпъл Фолс спяха дълбоко. Щяха да се събудят в първия ден на декември, а вратите на магазина ѝ щяха да бъдат отворени за тях.
Касиди затвори очи и си пое дълбоко въздух. Не беше спала вече... може би двайсет часа? Но си заслужаваше. Мечтата на живота ѝ най-сетне се сбъдваше – дано нещо не се объркаше в последния момент.
Всичко беше подредено и готово. „Какао Корнър“ беше уютен рай за любителите на шоколада. Интериорът беше в топли кафяви и нежни кремави тонове, а тук-там имаше цветни акценти – винтидж тюркоазено и розово. По рафтовете се виеше гирлянда с миниатюрни лампички, които хвърляха меко сияние върху стъклените буркани с потопени в шоколад карамелени бонбони и домашни трюфели от черен шоколад с морска сол и бърбън.
Магазинът ѝ щеше да предлага всички шоколадови изкушения, чието приготвяне бе овладяла до съвършенство през годините, в които бе работила като шоколатиер в Париж, както и няколко стари любими сладкиша на местните жители благодарение на предишната собственичка, която щедро ѝ беше дала рецептите си.
Но истинската перла в короната беше празничният ѝ щанд за горещ шоколад – сезонното кафене „Какао Спайс“. Специалитетът на заведението беше натуралният горещ шоколад с подправки. Женевиев, бабата на Касиди от Франция, ѝ беше дала тайната рецепта, написана на ръка, предавана от поколение на поколение и пренесена отвъд океана в Съединените щати. Сега тя пазеше сгънатото листче в медальона, който носеше над сърцето си. Ароматът на разтопен шоколад, смесен с канела, карамфил и индийско орехче, щеше да обгръща клиентите като прегръдката на нейната баба.
Над бара висеше ръчно изрисувана табела с надпис „Стопли се тук“, украсена със снежинки и звездички в ъглите. Няколко масички бях сгушени до прозореца, украсен с борови клонки. Барът на кафене „Какао Спайс“ беше отрупан с пухкави домашни маршмелоу, шоколадови стърготини, натрошени ментови бонбони, червени и зелени захарни пръчици. За почитателите на по-традиционния подход тя щеше да поднася горещия шоколад с кроасани с масло, приготвени в пекарна „Пъмпкин Пай“.
Касиди огледа магазина и стомахът ѝ запърха. Въпреки че беше капнала от умора, тя се вълнуваше. Вероятно причината за това бе кофеинът. Тя бе изпила безброй чаши горещ шоколад, докато изпипваше най-дребните детайли. Стисна палци и безмълвно се помоли първият работен ден на магазина да бъде успешен. Единственото ѝ желание беше баба ѝ и родителите ѝ да бяха още живи, за да видят всичко това.
Тя приближи до календара, скрит на сигурно място зад щанда – подарък от новата ѝ приятелка Мадисън, която наскоро се беше върнала в града, за да помага в управлението на семейния хотел. Стратегически разположените панделки едва успяваха да прикрият изобилието от празничен дух, което господин Декември демонстрираше. Касиди можеше да оцени по достойнство мъж, който знаеше как да празнува Коледа.
В единия ъгъл на календара тя беше закачила златиста хартиена звезда. Тази звезда означаваше, че „Какао Корнър“ е един от четирите местни бизнеса, избрани да участват в ежегодния конкурс за коледна украса, който се провеждаше четири вечери през декември. Състезанието беше част от празничната програма на града, наречена „Отброяването до Коледа“, която включваше редица събития – Касиди вече беше разбрала, че този град цени коледните си традиции.
Всеки от четирите участващи обекта трябваше да украси витрините и интериора си, а местните жители се събираха да гледат тържественото запалване на светлините, което даваше шанс на всеки участник да блесне. През цялото време се събираха дарения, провеждаше се гласуване, а на Бъдни вечер обявяваха победителя.
Редът на Касиди беше в третия петък на месеца. Така че освен откриването на „Какао Корнър“ и сезонния щанд за горещ шоколад, през следващите няколко седмици тя трябваше да организира най-впечатляващото празнично светлинно шоу, което градчето някога беше виждало.
Тя приближи до прозореца и си позволи да се потопи в мечтите си поне за миг. Съвсем скоро витрината щеше да се превърне в нещо вълшебно. Може би щеше да направи шейна от шоколад и да я напълни с ръчно изработени трюфели. Представи си тихата музика от тонколоните, смехът на улицата отвън и тишината, която се спускаше над събралото се множество, щом витрината грейнеше в целия си блясък.
Щеше да бъде уютно. Омагьосващо. Незабравимо.
Тя обичаше съревнованията още от дете, дори когато ставаше дума просто за настолна игра с брат ѝ Джулиън. Но това беше много повече от забавление. Ако Касиди спечелеше конкурса за коледна украса, магазинът щеше да бъде обявен за най-добър търговски обект на годината в Мейпъл Фолс.
Това щеше да даде на прохождащия ѝ бизнес нужната популярност и доверие, за да оцелее. Щеше да получи възможността да бъде домакин на новогодишното тържество на града, да привлече нови клиенти и окончателно да затвърди позициите си, така че наистина да почувства, че мястото ѝ е в Мейпъл Фолс. А най-хубавото от всичко беше, че тя щеше да избере благотворителна кауза, на която да дарят всички събрани средства.
Касиди знаеше на кого щеше да даде парите. Недалеч от Мейпъл Фолс имаше детска болница, в която се бяха погрижили за нея като дете, докато се възстановяваше от катастрофата, отнела живота на родителите ѝ много преди да се премести в Париж. Болницата беше нейното убежище в най-тежкия период от живота ѝ.
Конкурсът за коледна украса беше изключително важен за нея. Той бе кулминацията на първите седмици след откриването на магазина. Шанс да се отблагодари и да докаже, че наистина може да се справи. Може да изгради своя живот тук, по своя си начин, без Жан-Пол, известен още като Френския негодник.
Тя отказа да мисли за бившия си, който ѝ беше изневерил. Вместо това огледа магазина – лъскавия дървен под, стъклените буркани по плотовете, пълни с бонбони маршмелоу във формата на звезда (сигурно бе изяла десетки такива), трюфели с карамел и бадеми с шоколад.
– Успяхме, бабо – прошепна тя. Баба ѝ щеше да се гордее с нея, ако можеше да я види отнякъде.
Магазинът беше неин. Не на Жан-Пол. Не на брат ѝ. Не беше просто някаква мечта, която бе зарязала неосъществена в Париж.
Тя просто не трябваше да обръща внимание на съмненията. Да не слуша гласа на бившия си, който нашепваше: „Не си достатъчно добра. Мястото ти не е тук. Рано или късно всички ще го разберат“. Трябваше да вярва. Нали точно в това се криеше смисълът на коледния дух?
Касиди беше работила толкова упорито, за да превърне това място във вълшебна приказка. А сега сърцето ѝ се сви при мисълта, че баба ѝ никога няма да го види. И че новото начало означаваше, че тя е съвсем сама.
Навън вече се сипеха едри пухкави снежинки и погледът ѝ неволно се върна към витрината. Касиди си представяше колко красиво ще бъде всичко, щом градът грейнеше в празничните си светлини.
Тя си пое дълбоко дъх, после издиша бавно в опит да прогони мислите и тревогите си.
Навън цареше непрогледен мрак, но снегът сякаш я зовеше. Тя се обърна, напълни чашата си с ароматния горещ шоколад с подправки, излезе навън и вдигна поглед към красивото, обсипано със звезди небе.
Откакто се беше преместила в Мейпъл Фолс, снегът ту валеше, ту спираше, но тази вечер беше различно. Сега снегът беше досущ като онзи, който обичаше като дете, когато притискаше лице към замръзналия прозорец на родния си дом и нетърпеливо чакаше да паднат първите снежинки.
Касиди вдигна глава и остави едрите пухкави снежинки да кацат по миглите ѝ и да полепват по косата ѝ. Студеният вятър нежно погали лицето ѝ. Студът я събуждаше отвътре и ѝ напомняше, че е тук, че е жива и преследва мечтата, която носеше в сърцето си, откакто бе пораснала достатъчно, за да държи чаша в ръце.
Разбира се, в Париж също валеше сняг, но не беше като този. Нищо не можеше да се сравни притихналото малко градче, окъпано в коледни светлини, където сякаш целият свят притаяваше дъх, а времето забавяше своя ход.
Именно тези мигове я бяха привлекли в Мейпъл Фолс – с чаша какао в ръка и широко отворено сърце. Коледа. Сняг. Магия. Това беше животът, за който винаги бе мечтала.
Миналата Коледа сърцето ѝ беше разбито и тя си беше обещала тази година всичко да бъде различно. Вече нямаше да угажда на всички. Нямаше да отстъпва заради другите. Дори си беше дала обет: цяла година без никакви мъже. Трябваше да се съсредоточи върху себе си и засега се справяше чудесно…